Ένας άνδρας με τουρμπάνι χαμογελά
TΗΕ ΙΝDΕΡΕΝDΕΝΤ , Toυ , Robert Fisk
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: 30 Δεκεμβρίου 2008
Έχουμε συνηθίσει τόσο πολύ το αιματοκύλισμα στη Μέση Ανατολή ώστε δεν μας νοιάζει πλέον, τουλάχιστον όσο δεν προσβάλλουμε τους Ισραηλινούς. Δεν είναι ξεκάθαρο πόσοι από τους νεκρούς στη Λωρίδα της Γάζας είναι άμαχοι, αλλά η απάντηση της κυβέρνησης Μπους και η λιπόψυχη αντίδραση του Γκόρντον Μπράουν επιβεβαιώνουν στους Άραβες αυτό που γνωρίζουν εδώ και δεκαετίες: όσο σκληρά και αν αγωνίζονται η Δύση θα υποστηρίζει πάντα το Ισραήλ.
Ως συνήθως, για το λουτρό αίματος ευθύνονται οι Άραβες, οι οποίοι κατανοούν μόνο τη δύναμη. Αυτές τις αρλούμπες ακούμε από τους Ισραηλινούς από το 1948, όπως ακριβώς οι Άραβες εθνικιστές και ισλαμιστές ισχυρίζονται ότι θα ανατρέψουν τον σιωνισμό και θα «απελευθερώσουν» όλη την Ιερουσαλήμ. Και πάντα, είτε ο Μπους πατέρας είτε ο Κλίντον είτε ο Μπους υιός είτε ο Μπλερ και ο Μπράουν, καλούν και τις δύο πλευρές να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση, λες και οι Παλαιστίνιοι έχουν τα αεροσκάφη F-18 και τα τανκς Μerkava που διαθέτουν οι Ισραηλινοί. Οι αυτοσχέδιες ρουκέτες της Χαμάς έχουν σκοτώσει 20 Ισραηλινούς τα τελευταία 8 χρόνια, αλλά μόνο σε μία ημέρα η ισραηλινή Αεροπορία σκότωσε περισσότερους από 300 Παλαιστινίους και τραυμάτισε εκατοντάδες. Ας μην ξεχνάμε τον κυνισμό της Χαμάς, τον κυνισμό όλων των ένοπλων ισλαμιστικών οργανώσεων. Η ανάγκη τους για μάρτυρες είναι τόσο σημαντική γι΄ αυτούς όσο και η ανάγκη του Ισραήλ να τους δημιουργήσει. Ναι, το Ισραήλ πρέπει να έχει ασφάλεια. Ωστόσο, αυτά τα λουτρά αίματος δεν θα του την εξασφαλίσουν. Οι πολιτικοί μας ηγέτες αδιαφορούν. Και κάπου στην Ανατολή ένας γνωστός άνδρας με τουρμπάνι χαμογελά...
Ως συνήθως, για το λουτρό αίματος ευθύνονται οι Άραβες, οι οποίοι κατανοούν μόνο τη δύναμη. Αυτές τις αρλούμπες ακούμε από τους Ισραηλινούς από το 1948, όπως ακριβώς οι Άραβες εθνικιστές και ισλαμιστές ισχυρίζονται ότι θα ανατρέψουν τον σιωνισμό και θα «απελευθερώσουν» όλη την Ιερουσαλήμ. Και πάντα, είτε ο Μπους πατέρας είτε ο Κλίντον είτε ο Μπους υιός είτε ο Μπλερ και ο Μπράουν, καλούν και τις δύο πλευρές να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση, λες και οι Παλαιστίνιοι έχουν τα αεροσκάφη F-18 και τα τανκς Μerkava που διαθέτουν οι Ισραηλινοί. Οι αυτοσχέδιες ρουκέτες της Χαμάς έχουν σκοτώσει 20 Ισραηλινούς τα τελευταία 8 χρόνια, αλλά μόνο σε μία ημέρα η ισραηλινή Αεροπορία σκότωσε περισσότερους από 300 Παλαιστινίους και τραυμάτισε εκατοντάδες. Ας μην ξεχνάμε τον κυνισμό της Χαμάς, τον κυνισμό όλων των ένοπλων ισλαμιστικών οργανώσεων. Η ανάγκη τους για μάρτυρες είναι τόσο σημαντική γι΄ αυτούς όσο και η ανάγκη του Ισραήλ να τους δημιουργήσει. Ναι, το Ισραήλ πρέπει να έχει ασφάλεια. Ωστόσο, αυτά τα λουτρά αίματος δεν θα του την εξασφαλίσουν. Οι πολιτικοί μας ηγέτες αδιαφορούν. Και κάπου στην Ανατολή ένας γνωστός άνδρας με τουρμπάνι χαμογελά...
[ ΓΝΩΜΗ ] Σταματήστε!
Tου Αmos Οz
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: 30 Δεκεμβρίου 2008
Ένα πράγμα ζητώ από όλους: Σταματήστε τις επιθέσεις. Η βία δεν οδηγεί πουθενά παρά μόνο στο άνοιγμα ενός φαύλου κύκλου επιθέσεων και αντεπιθέσεων χωρίς τελειωμό. Αυτό που πρέπει να λάβουμε υπόψη είναι ότι σήμερα υπάρχουν δύο Παλαιστίνες: μία στη Λωρίδα της Γάζας και μία στη Δυτική Όχθη. Η Λωρίδα της Γάζας έχει καταληφθεί από μια συμμορία εξτρεμιστών που έχουν πρότυπο τους Ταλιμπάν και στηρίζονται από το Ιράν. Η Δυτική Όχθη ελέγχεται από την Παλαιστινιακή Αρχή, η οποία αποδεικνύεται πραγματιστική και μετριοπαθής. Η Λωρίδα της Γάζας αξίζει πολύ περισσότερα από τη Χαμάς. Επομένως, αν είναι απαραίτητο για την ισραηλινή κυβέρνηση να κάνει ό,τι μπορεί για μια συμφωνία κατάπαυσης του πυρός με τη Χαμάς στη Λωρίδα της Γάζας, παραμένει πρωτεύον ζήτημα η επανάληψη των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων με την Παλαιστινιακή Αρχή στη Δυτική Όχθη. Η Ευρώπη μπορεί να διαδραματίσει ρόλο «ρυμουλκού» ενθαρρύνοντας, βοηθώντας και καθησυχάζοντας τις δύο πλευρές, οι οποίες σε κάθε περίπτωση καλούνται να κάνουν αμοιβαίες υποχωρήσεις και να αναλάβουν μία σειρά από κινδύνους.
Το σχόλιο του Ισραηλινού συγγραφέα Άμος Όζ δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Corriere della Sera»
Το σχόλιο του Ισραηλινού συγγραφέα Άμος Όζ δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Corriere della Sera»
No comments:
Post a Comment